Ricevere due offerte di lavoro sarebbe il minore dei miei problemi.
Kad dobiješ dve ponude za posao to i nije neki problem.
Una volta seduto sulla sedia aurora i morsi della fame saranno il minore dei tuoi disagi.
Kada bi te smestio na moju Aurora stolicu, tvoja glad... bila najmanja neugodnost.
Tu sei il figlio minore dei più grandi Re.
Ti si ništavni potomak slavnih vladara.
Troverà questo albergo il minore dei mali.
Videæeš da je ovaj hotel najbolji meðu najgorima.
Ascolta, il cane e' il minore dei problemi.
Slušaj, pas nam je najmanji problem.
Ho scelto il minore dei mali.
Od dva zla, izabrao sam manje.
Altrimenti, essere collegato ai miei bellissimi corpi sara' il minore dei miei problemi.
U protivnom, povezivanje sa mojim predivnim leševima æe biti poslednja od mojih briga.
Il capitano Musko dice che non ha mai visto una mappa piu' bella di quella fatta dal minore dei fratelli Spore.
Kapetan Musko kaže da nikada nije video tako lepe mape kao one koje je napravio mlaði Spore.
Le armi, i cavalli, sono il minore dei tuoi problemi
Оружје и коњи су твоја најмања брига.
E dare la tua pistola a uno psicopatico... potrebbe essere stato il minore dei miei errori.
To što sam dao tvoj pištolj psihopati... To je možda najmanja od mojih grešaka.
Tuttavia saranno il minore dei nostri problemi, se non troviamo il modo di controllare la ferrovia.
Ali oni æe nam biti najmanji problem ako ovu prugu ne dovedemo u red.
Qualche volta bisogna scegliere il minore dei mali.
Ponekad moraš da izabereš manje od dva zla.
Il minore dei mali e' pur sempre un male.
Manje od dva zla je i dalje zlo.
Cerca di capirmi, ho perso per sempre il minore dei miei figli.
Pokušaj da shvatiš, mog mlaði sin je mrtav.
Oggi è il minore dei miei problemi.
To mi je sad najmanja briga.
Molti pensano che siamo il minore dei mali.
Mnogi misle da, od svih loših opcija, mi smo najmanje loša.
Credo che Aldous fosse il minore dei mali, ma ormai e' troppo tardi.
Mislim da je Aldous bio manje od dva zla, ali sada je prekasno.
Ieri a quest'ora, prendere l'influenza era il minore dei nostri problemi.
U ovo vrijeme, jucer, gripa nam je bila najmanji problems. -Bila si odlicna tamo dolje.
Ok, beh... penso che ormai questo sia il minore dei suoi problemi.
Mislim da mu je to najmanji problem.
In realtà, questo è il minore dei tuoi problemi.
To æe biti tvoj najmanji problem.
Chadden Hunter Produttore Le tigri sono probabilmente il minore dei nostri problemi, ma rinoceronti e bufali, elefanti, orsi labiati...
Tigrovi su nam verovatno najmanja briga, ali nosorozi i bizoni, slonovi, medvedi, svi oni mogu da vas povrede.
L'unico pericolo ora sono gli americani. Ma sono convinto che siano il male minore dei tre avversari, tu non credi?
Sad sam jedino u opasnosti od Amerikanaca ali zakljuèio sam sa su oni manje od tri protivnika, slažeš li se?
Il minore dei miei figli è nato con la paralisi cerebrale, cosa che, come immaginerete, se non ne avete esperienza personale, è una cosa grossa da gestire.
Моје најмлађе дете је рођено са церебралном парализом, као што можете замислити, ако са њом немате сопственог искуства она је прилично крупна ствар за прихватање.
Limitandoci a mettere il denaro e chiudere gli occhi, non solo sprechiamo quel denaro, che è il minore dei problemi: permettiamo anche che quelle risorse siano distratte
A ako sve što uradimo je da uložimo novac i zatvorimo oči ne samo da će novac biti protraćen - to je najmanji problem - već će biti zarobljen.
0.95753383636475s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je najblaže što je uèinio. 